traduction de Franck Cotty

Il était un navire qui prenait la mer

Le nom du navire était le "Billy of Tea"

Les vents soufflaient, sa proue s’enfonçait

Oh soufflez, mes brutes, soufflez (oh)

Refrain :

Bientôt le Wellerman viendra

Pour nous amener du sucre, du thé et du rhum

Un jour quand ça s'arrêtera

On prendra congé et on partira

Il n'était pas à deux semaines du rivage

Quand sur lui une baleine apparaissait

Le capitaine appela toutes les mains et jura

Qu'il remarquera cette baleine

Refrain

Avant que le bateau n'ait touché l'eau

La queue de la baleine remonta et le pris

Toutes les mains l'ont harponnée et combattue

Quand elle a plongé en-dessous

Refrain

Ligne non rompue, baleine non libérée

L'esprit du capitaine n'était pas cupide

Mais c'était évident pour le baleinier

Elle a pris ce bateau en remorque

Refrain

Pendant quarante jours ou même plus

La ligne se relâchait puis se retendait

Tous les bateaux étaient perdus, y'en avait que quatre

Mais cette baleine avançait toujours

Refrain

De ce que j'ai entendu, le combat continue

La ligne n'est pas rompue, la baleine non partie

Le Wellerman passe des appels réguliers

Pour encourager le capitaine et l'équipage

Refrain